忍者ブログ

「広東ジャピオン」のジャピログ!

「広東ジャピオン」のジャピログへようこそ!  ここは中国・広東の日本語フリーペーパー「広東ジャピオン」が 運営する公式ブログです。

   
カテゴリー「ライフ」の記事一覧

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

国際電話を安くかける方法

広州を根城にしとるパンダのブラックや!
街をブラブラしとって見つけたおもろいもんを、じゃんじゃんアップしてくで~!



ハロ~、正月ボケが治らんブラックや。
ハロ~言うたかて、海外行ってたわけちゃうで?
楽しい楽しい妄想旅行や!

そやそや、「行った」いうたら、
先週日曜に日本商工会議所がやってる
「広州日本商工会新年会」に潜入してきたで!

全部で日本人が700人オーバーや!
ほんま、わし広州に住んで長いけど、
こんなぎょーさんの日本人見たん初めてやったわ。

お子様向けの金魚すくいや福笑い、パットゴルフなんかあって、
はしゃぎまくってるお子ちゃまがうるさいったらしゃーない!
あ、子どもに交じって買ったべっこうアメはなかなかうまかったで。

本題はこっからや。

その会場で、ちょっと耳より情報を入手してん。
日本人て、中国来てもケータイ使うやろ?

わし使てるのが〝中国移動通信(China Mobile)〟やねんけどな、
日本へ電話かけるのに、頭に〝12593〟つけたら、なんや安くなるらしいわ。

詳しく言うとやな、12593+0081+電話番号(局番の最初の0は不要)
ってかけるんや。
そうするとやな、一般の電話には0.39元/分間、携帯電話にも0.99元/分間
通話できるらしいわ。

しかもな、教えてくれた人は〝12593〟の番号つけた状態でSMSしてるんやて。
そりゃ安くなるわな~!

ちなみにこれな、〝中国移動〟のサイトにもバッチリ載ってるねんで。

12593国際電話料金表
http://gd.10086.cn/whatsnew/discount/brand/01,9547.shtml


あとな、ホームシックかなんかで毎日日本に電話しとったら、
いくら安いいうたかてチャージ料金減りまくりやん?

そんなときな、〝13800138000〟に電話すると残高が分かる
らしいで。 え、どうするかやて?

わしが聞いたんは、直接
〝13800138000〟電話かけて、
「1」押して「2」押して電話切ったらええねんて。

まぁそんなんいうても怪し過ぎやんな。笑
わしが詳細に教えたるがな~。

まず
〝13800138000〟に電話するやろ? 

ほしたら「どの言語を選びますか? 1.中国語 2.英語

って聞かれるから、好きな言語の番号押したらええねん。

ほんで、「1.電話料金チャージ 2.残高チェック 3.パスワード変更 

4.携帯紛失による利用停止 5.その他のサービス
」を聞かれるから、

2をポチっと押したらええねん。

するとな、10秒もせんうちにメールが来るねん。

中にはケータイの残高がバッチリ記載されてるいうカラクリや。

どや、簡単やろ!?



ま、自由人のわしには、日本に電話かける用事なんてないねんけどな、
せっかくの耳より情報やし、今度日本のあの子に妄想電話でもかけたろ!

拍手[11回]

PR

お腹を壊したらこう言おう!(医療編①)

~真実を知る男・真的マン
真的マンは、ジャピオンが作り出した改造人間である。読者に真実を伝えるヒーローだ!


病院行ったら

ちょっと中国語使って会話してみよう。

お腹壊したときは「拉肚子la1du4ziだが、

チクチク痛む時は「刺疼ci4teng2

ちなみに痛いキャラ

「不看场合的人bu2kan4chang3he2deren2だ。

微妙ニュアンス伝えられるぞ。」



拍手[0回]

中国都市名に関するナゾナゾだ!(クイズ編②)

~真実を知る男・真的マン
真的マンは、ジャピオンが作り出した改造人間である。読者に真実を伝えるヒーローだ!



中国唯一

省名同じ都市名使用しているが、

省都ではない都市って

どこ分かるかい?」




答え:吉林市(東北地方の都市だ)

拍手[0回]

ケータイ絵文字講座!(実用編②)

~真実を知る男・真的マン
真的マンは、ジャピオンが作り出した改造人間である。読者に真実を伝えるヒーローだ!




「みんな携帯ショートメッセージ

使いこなしてるかい? 

顔文字使ってこそ一人前だ。

笑顔” :-) ”怒った顔” :-( ”

あきれた顔” 囧 (jiong3)”だ。」





拍手[0回]

ランゲートを知ってるかい!? (学習篇④)

~真実を知る男・真的マン
真的マンは、ジャピオンが作り出した改造人間である。読者に真実を伝えるヒーローだ!




語学学習なら、

世界中ネイティブスピーカー文章添削し合うサイト

Lang-8.com(ランゲート)

http://lang-8.com/)を使ってみよう

自分中国語を、中国人直してくれるぞ!」




拍手[0回]

____

プロフィール

HN:
つなブロガー
年齢:
16
性別:
非公開
誕生日:
2008/01/21
職業:
日本語フリーペーパー発行
趣味:
ネットサーフィン
自己紹介:
■広東ジャピオンのジャピログへようこそ!  
ここは中国・広東の日本語フリーペーパー「広東ジャピオン」が 運営する公式ブログです♪
■広東ジャピオンとは?  
「広東生活をもっと楽しくアクティブに」するべく、 2008年1月より中国・広東エリアで発刊している生活情報誌です♪
◎発刊:毎週月曜日
◎発行部数:15000部/週
◎設置箇所:広州・深セン・東莞
広東のお得情報、ニュース、トレンドなど、 実用的で役立つ情報を毎週お届け。 詳しくは公式ウェブサイトへ♪

カウンター

フリーエリア

ブログ内検索

P R

カウンター

忍者アナライズ

Copyright ©  -- 「広東ジャピオン」のジャピログ! --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Photo by Geralt / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]